See 玉皇大帝 on Wiktionary
Download JSON data for 玉皇大帝 meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玉皇大帝"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玉%皇 大%帝",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"gloss": ""
},
"expansion": "玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^옥황대제(玉皇大帝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "玉皇大帝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玉皇大帝",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"3": "^옥황대제",
"4": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"5": "",
"6": "",
"h": "玉皇大帝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "玉皇大帝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "玉%皇 大%帝",
"v": "玉皇大帝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"3": "^옥황대제",
"4": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"j": "玉%皇 大%帝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese deities",
"orig": "zh:Chinese deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gods",
"orig": "zh:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [
"China",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Jade Emperor"
],
"id": "en-玉皇大帝-zh-name-PeP5zJj0",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion; Taoism; Chinese folk religion; Taoism",
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology, Chinese folk religion, Taoism) the Jade Emperor"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "玉皇爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天神爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天神爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"word": "玉皇大帝"
},
{
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "玉皇菩薩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "玉帝老子"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"zh-pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"zh-pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yü⁴-huang² Ta⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yù-hwáng Dà-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuhhwang Dahdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юйхуан Дади"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jujxuan Dadi"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk wòhng daaih dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ wong⁴ dai⁶ dei³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug fongˇ tai di"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁶ fong² tai⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gioghoong daixdex"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai³³⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge̍k huâng tăi tì"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ te²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ te¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai³³⁻²¹ te²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/"
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"forms": [
{
"form": "玉皇大帝",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"帝",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gyokukō Taitei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぎょくこう たいてい"
},
"expansion": "玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) • (Gyokukō Taitei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jade Emperor"
],
"id": "en-玉皇大帝-ja-name-urd9Lkrp",
"links": [
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"wikipedia": [
"ja:玉皇大帝"
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"forms": [
{
"form": "Okhwangdaeje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "옥황대제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "옥황대제"
},
"expansion": "玉皇大帝 • (Okhwangdaeje) (hangeul 옥황대제)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Jade Emperor",
"word": "옥황대제"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 옥황대제 (“Jade Emperor”)."
],
"id": "en-玉皇大帝-ko-name-VmXTpcEG",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"옥황대제",
"옥황대제#Korean"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Ngọc Hoàng Đại Đế (“Jade Emperor”)."
],
"id": "en-玉皇大帝-vi-name-iNcOdQKg",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Ngọc Hoàng Đại Đế",
"Ngọc Hoàng Đại Đế#Vietnamese"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玉皇大帝"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玉%皇 大%帝",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"gloss": ""
},
"expansion": "玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^옥황대제(玉皇大帝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "玉皇大帝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玉皇大帝",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"3": "^옥황대제",
"4": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"5": "",
"6": "",
"h": "玉皇大帝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "玉皇大帝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "玉%皇 大%帝",
"v": "玉皇大帝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^ぎょく%こう ^たい%てい",
"3": "^옥황대제",
"4": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
"j": "玉%皇 大%帝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (玉皇大帝):\n* → Japanese: 玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) (Gyokukō Taitei)\n* → Korean: 옥황대제(玉皇大帝) (Okhwangdaeje)\n* → Vietnamese: Ngọc Hoàng Đại Đế (玉皇大帝)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang proper nouns",
"zh:Chinese deities",
"zh:Chinese mythology",
"zh:Gods",
"zh:Religion",
"zh:Taoism"
],
"glosses": [
"the Jade Emperor"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"folk religion",
"folk religion"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"qualifier": "Chinese folk religion; Taoism; Chinese folk religion; Taoism",
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology, Chinese folk religion, Taoism) the Jade Emperor"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"zh-pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghêg⁸ huang⁵ dai⁶ di³"
},
{
"zh-pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yùhuáng Dàdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yü⁴-huang² Ta⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yù-hwáng Dà-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yuhhwang Dahdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юйхуан Дади"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jujxuan Dadi"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk wòhng daaih dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ wong⁴ daai⁶ dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ wong⁴ dai⁶ dei³"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ngiu̍k-fòng Thai-ti"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug fongˇ tai di"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁶ fong² tai⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ngṳ̆k-huòng Dâi-dá̤"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Gio̍k-hông Tāi-tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gioghoong daixdex"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai³³⁻²¹ te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge̍k huâng tăi tì"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁴ fan² da⁴ di⁴"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² wɔːŋ²¹ taːi̯²² tɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uk̚⁵ foŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋyʔ⁵⁻³³ huoŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ te²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ te¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiɔk̚⁴⁻³² hɔŋ²³⁻³³ tai³³⁻²¹ te²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡek̚⁴⁻² huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ti²¹³/"
},
{
"ipa": "/y⁴⁵ ɸan¹³ ta̠⁴⁵ ti⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "玉皇爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天公爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "天神爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天神爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "玉皇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"word": "玉皇大帝"
},
{
"word": "玉皇上帝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "天公"
},
{
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "天公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "玉皇菩薩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "玉皇大帝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "玉帝老子"
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"forms": [
{
"form": "玉皇大帝",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"帝",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gyokukō Taitei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぎょくこう たいてい"
},
"expansion": "玉(ぎょく)皇(こう)大(たい)帝(てい) • (Gyokukō Taitei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters"
],
"glosses": [
"Jade Emperor"
],
"links": [
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"wikipedia": [
"ja:玉皇大帝"
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"forms": [
{
"form": "Okhwangdaeje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "옥황대제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "옥황대제"
},
"expansion": "玉皇大帝 • (Okhwangdaeje) (hangeul 옥황대제)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Jade Emperor",
"word": "옥황대제"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 옥황대제 (“Jade Emperor”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"옥황대제",
"옥황대제#Korean"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "玉皇大帝",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Ngọc Hoàng Đại Đế (“Jade Emperor”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Ngọc Hoàng Đại Đế",
"Ngọc Hoàng Đại Đế#Vietnamese"
],
[
"Jade Emperor",
"Jade Emperor"
]
]
}
],
"word": "玉皇大帝"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"玉皇大帝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "玉皇大帝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.